Разбираем выступление министра культуры и туризма Дарио Франческини
Министр культуры и туризма Италии Дарио Франческини выступил с докладом о подготовке к запуску летнего туристического сезона в стране. Стенограмма появилась 6 мая. Учитывая, что в прошлый раз слова министра были истолкованы в России не совсем верно, выступление вызвало большой интерес у наблюдателей.
Специально для читателей HotLine.travel представитель РСТ в Италии Андрей Озолинь перевел основные тезисы. Одновременно своими мыслями по поводу доклада поделился директор итальянской DMC Tezoro Виктор Сергеев. Мы публикуем эти материалы, так как в них есть ключ к пониманию того, как будет выглядеть отдых в Италии в 2020 году и когда страна может принять иностранных туристов, в том числе из России.
Получи 500 евро и отдыхай в Италии
Как сообщает Андрей Озолинь, в докладе Дарио Франческини упомянуто о мерах поддержки гостиниц, турфирм и работников туриндустрии и о развитии механизмов финансирования. Заявлено о разработке регламента «ощутимого целевого софинансирования» путешествий по Италии в 2020 году для миллионов небогатых семей итальянцев. Формула учтет доход семьи и количество детей.
Ранее итальянские СМИ сообщили, что определенные категории граждан получат от правительства по 500 евро на отдых в стране. Однако, как уточнил Виктор Сергеев, это будет сделано в форме налогового вычета.
55 миллиардов для бизнеса
Виктор Сергеев обращает внимание на поддержку бизнеса. По его словам, в готовящемся декрете премьера отдельный раздел будет посвящен прямой финансовой помощи туриндустрии, которая формирует до 13% ВВП Италии. Для ускорения ее восстановления государство выделит 55 млрд евро. Детали пока не сообщаются.
Еда на свежем воздухе
Оба эксперта отметили послабления для баров и ресторанов, вынужденных соблюдать требования по социальному дистанцированию. Чтобы это выполнить на практике, на шесть месяцев будет предоставлена возможность размещения столиков на государственной (внешней) территории без необходимости согласования и без уплаты налога за пользование землей. Так что если российским туристам все-таки повезет оказаться в Италии в этом году, готовьтесь наслаждаться пиццей на свежем воздухе.
Пляжи готовят к открытию
«Когда можно будет поехать в отпуск?» Этот вопрос, актуальный для жителей Италии, политики будут решать по согласованию с Техническим научным комитетом, который принимает во внимание эпидемиологические риски. Министр надеется получить ответ и предписания в течение недели, чтобы субъекты бизнеса, в том числе пляжи, имели время исполнить требования Комитета. Также в течение недели предполагается анонсировать «сетку», жители каких регионов на каких курортах смогут отдохнуть этим летом.
Напомним, что в прессе обсуждаются самые разные варианты обустройства пляжей, в том числе с пластиковыми перегородками между зонтиками, но эксперты сомневаются, что такое возможно. Во-первых, не согласятся туристы. Во-вторых, слишком велики будут затраты. Виктор Сергеев перевел для TourDom.ru регламент одного из отелей Калабрии: никаких пластиковых стен вокруг лежаков на пляже, только символическое веревочное ограждение.
Когда Италия примет иностранных туристов?
Явного ответа на этот вопрос в выступлении Дарио Франческини нет. Более того, у экспертов сложилось разное понимание той части доклада, которое касалось международного туризма. Андрей Озолинь со ссылкой на его слова пишет, что консультации идут на уровне министров с другими государствами Евросоюза. «Мы хотим, чтобы были европейские правила… которые разрешают свободное передвижение между европейскими странами, избегая риска двусторонних соглашений, что создало бы условия нелояльности в Европейском союзе… Вряд ли в этом году туристы из остального мира приедут в Италию, и будет немного итальянских туристов, которые отправятся в отпуск по всему миру. Поэтому мы работаем над проектом смещения и адаптации ближайших итальянских праздников».
Виктор Сергеев согласен: в верхах ЕС сейчас активно продвигается идея единых норм и процедур функционирования туризма. Понятно, что открытие границ ожидается в первую очередь для граждан ЕС. Однако это не означает, что в Италии не ждут туристов из других стран. Дословно фразу министра можно перевести так: «Отдых в этом году будет, и будет отдых в Италии. Думаю, что это открывает и новые возможности. Если в этом году будет трудно приехать иностранным туристам на отдых в Италию, то настолько же очевидно, что будет немного, по сравнению с миллионами в прошлые годы, итальянцев, которые поедут отдыхать по всему миру".
По словам Виктора Сергеева, язык на котором общаются итальянские политики, труден для перевода, и даже имеет особое название politichese. Лучше ориентироваться на цифры – 13% ВВП Италии дает туризм, поэтому ограничения неизбежно будут сняты.
Напомним, в одном из апрельских интервью Дарио Франческини сообщил, что говорить о въезде в Италию туристов из других стран пока преждевременно. Заявление было истолковано в российских СМИ как утверждение, что границы Италии будут закрыты до конца года. После этого посольство Италии, а позднее и сам министр выступили с опровержениями.
Италия «разгрузит» достопримечательности
Очень может быть, что привычный образ отдыха в Италии изменится. Власти работают над тем, чтобы принцип социального дистанцирования распространялся не только на отели, но и на ключевые достопримечательности. Пока сложно представить, как это будет применяться, например, в Римском Колизее или Ватикане.
В выступлении министра Андрей Озолинь обращает внимание на стратегию «разгрузки» переполненных туристами мест. Министр сказал, что Италия может умножить предложение мест и достопримечательностей, распределенных по всей территории страны и диверсифицировать виды туризма: природные красоты, деревни, тропы, велосипедные дорожки, исторические поезда, туризм, связанный с велнесом, – в горах и на море. «Уникальная для Италии связь между культурой и туризмом ценится выше всего в этой схеме» – говорится в докладе. Вывод очевиден – правительство призывает увидеть другую Италию!
***
Несмотря на то что по понятным причинам зарубежные поездки гражданам России пока недоступны, мы предлагаем читателям принять участие в опросе. Если бы у вас была возможность отправиться в Италию этим летом, поехали бы?
