logo
    Статьи Рейтинги Опросы Интервью Спецпроекты Журнал
Войти
Авторизация
Забыли пароль? Регистрация
Туроператоры по ЮВА – в чем отличия
Туроператоры по ОАЭ – кто есть кто?
Туроператоры по горным лыжам – кто есть кто?
    Hotline.travel
    Онлайн-журнал о жизни и туризме
  • Рынок
    • Сделки
    • Конфликты
    • Авиаперевозка и транспорт
    • Обзоры и аналитика
    • Визы и посольства
    • Лицензирование и страхование
  • Стратегия и политика
    • Стратегии компаний
    • Проекты
    • Кадровый вопрос
  • Рейтинги и репутация
    • Актуальные рейтинги БАНКО
    • Архив рейтингов БАНКО
  • Суд и закон
    • Законотворчество
    • Дела судебные
    • Прецеденты
    • Помощь зала
  • Банкротства и ЧП
    • Банкротства
    • ЧП/Катастрофы
    • Кризисы и сигналы
  • Турпродукт
    • Техника продаж
    • Профессиональные отзывы
    • Маршруты и курорты
    • Продуктовая корзина
  • Технологии
    • IT-разработки для турбизнеса
    • Обзоры технологий
  • Досье
    • Люди
    • Компании
  • О нас
    • О проекте
    • Контакты
    • Рекламодателям
    • Редакция HotLine
    • Как стать соавтором
    • Открытая редакция
    • Получить свой экземпляр журнала
    • Напечатанные журналы
    • Лучшие публикации
  • Конкурсы
    • Перл года
    • Премия ТБГ
    • Новый год
    • Офисы турагентов
    • Офисы туроператоров
    • Фотозагадки
  • Спецпроекты
    • Актуальные
    • Архив
  • Проф. среда
    • Tourism.Story
    • Праздники
    • Бизнес-встречи
    • Люди туризма
    • Тест-драйвы
    • Фото дня
    • В кулуарах
    • Акции
Войти
12:36, 24 февраля 2020
67560

Коронавирус в Таиланде: трудности перевода

Разобрались, есть ли угроза для туристов

Корреспондент HotLine.travel Елена Куликова промониторила тайские СМИ, выяснила, какие принимаются меры защиты и стоит ли ехать на отдых.

01.jpg

Есть ли коронавирус в Таиланде

Таиланд – первая страна, где выявили заболевших за пределами Китая. Это неудивительно: китайские туристы были здесь частыми гостями.

Последние новости по коронавирусу в Таиланде таковы: количество подтвержденных случаев невелико: 35 человек по состоянию на 18 февраля. 26 из заболевших – китайцы, остальные – граждане королевства. При этом 17 человек уже выздоровели, а о смертельных случаях не сообщалось.

04.jpg

Почему же разворачивается паника? Вероятно, дело в некорректном переводе информации местных СМИ и тиражировании апокалиптических настроений. Так, в начале февраля была распространена информация о том, что число заболевших коронавирусом в Таиланде в 2020 году составило сотни человек. Сообщалось, что коронавирус обнаружен и на популярных курортах: Краби, Самуи, Пхукете. После такой информационной бомбы власти провинции Краби созвали пресс-конференцию, где опровергли эти данные.

«В Краби всего пять человек находятся в больницах под наблюдением. У них температура выше 37,5 градусов, насморк и диарея. Серьезных симптомов у них нет, и они изолированы от остальных», – цитирует медиков газета Phuket News. Врачи прокомментировали и «сотню заболевших»: власти подготовили 100 палат для карантинного размещения людей, у которых будут выявлены симптомы коронавируса.

В Департаменте эпидемиологического контроля (DDC) выпустили специальную «карточку здоровья», которую по прибытии заполняют все туристы. Здесь отмечают дату въезда, страну отправления, вносят информацию о проживании и при наличии – симптомы недомогания. Врачи полагают, что в случае заболевания эти меры помогут оперативно сориентироваться в клинической картине и поставить правильный диагноз.

02.jpg

Коронавирус в Таиланде: обстановка сегодня

Власти королевства делают всё, чтобы сохранить доход казны и рабочие места, так как распространение болезни бьет по экономике. Управление по туризму Таиланда ожидает убытки в размере до 2,8 млрд евро в течение только первых четырех месяцев 2020 года. Если учесть, что на доходы от туризма приходится почти 14 % ВВП Таиланда, а китайцы составляли, по разным оценкам, от 27 до 39 % туристов, то несложно представить, в каком экономическом кризисе может оказаться отрасль гостеприимства. И дело не только в китайцах: туристы по всему миру отказываются от поездок в любимое место зимнего релакса, а цены на туры начали падать, и довольно стремительно.

05.jpg

Единственное, что могут сделать власти, чтобы сдержать ущерб от коронавируса в Таиланде, – применить все средства защиты территории от новых носителей неизученной заразы. Масштабные профилактические меры проводят по всей стране. В частности, в 28 аэропортах установлены инфракрасные тепловые камеры, в регионах, где обнаружен коронавирус, усилены санитарно-эпидемиологические меры, вплоть до ограничения захода круизных лайнеров.

Департамент ведет обновляемую страницу, посвященную эпидемии. Здесь можно узнать, сколько сейчас заболевших коронавирусом в Таиланде, последние новости, а также получить эффективные рекомендации. Они, впрочем, не новы, и большинству россиян знакомы с детства: тщательно мыть руки с мылом, избегать контактов с людьми, которые чихают и кашляют, не пользоваться чужими полотенцами и носовыми платками.

03.jpg

«В сети много фотографий местных жителей, которые подписывают: житель Бангкока носит маску, чтобы защититься от коронавируса. Но дело в том, что тайцы в принципе носят маски в Бангкоке, там смог и нечем дышать. Единственное, что я заметил, так это что дезинфицирующее средство для рук выдается на каждом углу, в торговых центрах, в общественном транспорте. Пожалуй, это все изменения, связанные с коронавирусом в Таиланде на сегодня», – рассказывает Антон, живущий в королевстве седьмой год.

В Туристическом управлении страны заявили, что все достопримечательности, музеи, храмы и рестораны работают по стандартному расписанию, фестивали и выставки, запланированные на февраль-март, не отменены. Поэтому если вы раздумываете, стоит ли ехать в Таиланд, то, вероятно, именно сейчас самое время.

  • ЧП/Катастрофы
  • #Безопасность туристических направлений
  • #Таиланд
Автор Елена Куликова
Поделиться

Комментарии

Обсудить статью

/hotline/chp-katastrofy/koronavirus-v-tailande-trudnosti-perevoda/
Комментарии для сайта Cackle

Читайте также

Как разливы нефти влияют на туризм и когда очистят пляжи Анапы
Как разливы нефти влияют на туризм и когда очистят пляжи Анапы

ЧП/Катастрофы

14/04/2025
53363
Авиакатастрофа в Актау: что изменится для туризма?
Авиакатастрофа в Актау: что изменится для туризма?

ЧП/Катастрофы

27/12/2024
64167
Авария суперджета в Анталье: почему пассажиры выходили с чемоданами
Авария суперджета в Анталье: почему пассажиры выходили с чемоданами

ЧП/Катастрофы

26/11/2024
47823
Морской биолог: почему акула напала на туристку в Египте
Морской биолог: почему акула напала на туристку в Египте

ЧП/Катастрофы

15/09/2023
61200
Смертельный дайв: что могло стать причиной трагедии в Хургаде
Смертельный дайв: что могло стать причиной трагедии в Хургаде

ЧП/Катастрофы

12/09/2023
52410
Последствия гибели диггеров в Москве: вывод для турагентов
Последствия гибели диггеров в Москве: вывод для турагентов

ЧП/Катастрофы

23/08/2023
50202
Сплошного защитного барьера от акул в Хургаде не будет
Сплошного защитного барьера от акул в Хургаде не будет

ЧП/Катастрофы

05/07/2023
71025
Нападение акулы в Хургаде: что рассказали очевидцы
Нападение акулы в Хургаде: что рассказали очевидцы

ЧП/Катастрофы

09/06/2023
96024
  • Рынок
    • Сделки
    • Конфликты
    • Авиаперевозка и транспорт
    • Обзоры и аналитика
    • Визы и посольства
    • Лицензирование и страхование
  • Стратегия и политика
    • Стратегии компаний
    • Проекты
    • Кадровый вопрос
  • Рейтинги и репутация
    • Актуальные рейтинги БАНКО
    • Архив рейтингов БАНКО
  • Суд и закон
    • Законотворчество
    • Дела судебные
    • Прецеденты
    • Помощь зала
  • Банкротства и ЧП
    • Банкротства
    • ЧП/Катастрофы
    • Кризисы и сигналы
  • Турпродукт
    • Техника продаж
    • Профессиональные отзывы
    • Маршруты и курорты
    • Продуктовая корзина
  • Технологии
    • IT-разработки для турбизнеса
    • Обзоры технологий
  • Конкурсы
    • Перл года
    • Премия ТБГ
    • Новый год
    • Офисы турагентов
    • Офисы туроператоров
    • Фотозагадки
  • Проф. среда
    • Tourism.Story
    • Праздники
    • Бизнес-встречи
    • Люди туризма
    • Тест-драйвы
    • Фото дня
    • В кулуарах
    • Акции
  • Досье
    • Люди
    • Компании
  • О нас
    • О проекте
    • Контакты
    • Рекламодателям
    • Редакция HotLine
    • Как стать соавтором
    • Открытая редакция
    • Получить свой экземпляр журнала
    • Напечатанные журналы
    • Лучшие публикации
  • Спецпроекты
    • Актуальные
    • Архив
Реклама Подписка Редакция

© 2011-2021, Онлайн-журнал HotLine.travel
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл №ФС77-50073 от 06.06.2012 г.
При перепечатке или цитировании ссылка на портал Hotline.travel обязательна.

Политика конфиденциальности Пользовательское соглашение Правила оплаты на сайте