МИД России советует не злоупотреблять жестами
Лето в разгаре, футбол закончился, а значит, российские туристы смогут спокойно отправиться отдыхать. Для тех, кто собирается за границу, редакция HotLine.travel выяснила, какие рекомендации дает Консульский департамент МИД по поводу правил поведения. Как выяснилось, наряду с советами проявлять дружелюбие и чтить законы дипломаты подробно разбирают особенности жестикуляции в разных странах.
Одним из самых любимых мест отдыха у российских туристов остается Турция. И хотя эта страна в каком-то плане уже стала привычной для наших соотечественников, стоит воздержаться от некоторых обыденных для нас жестов, которые турки могут расценить как угрозу. Так, например, не стоит изображать букву «V» поднятыми вверх и расставленными в стороны указательным и средним пальцами. Во многих странах это означает победу, но в Турции данный жест используется сторонниками курдского национализма. Также МИД советует воздержаться от «козы» (поднятых вверх мизинца и указательного пальца). Это приветствие турецких националистов.
В Турции лучше не благодарить местных жителей жестом «окей», соприкасая указательный и большой пальцы. Колечко из ваших пальцев могут расценить как намёк на нетрадиционную сексуальную ориентацию партнера. Если вас всё устраивает, просто скажите об этом. И ни в коем случае не показывайте турку «фигу» – и без того оскорбительный жест в Турции обозначает гениталии.
Если вы намерены отправиться на другой берег Средиземного моря и посетить Тунис, также стоит воздержаться от положительного жеста «окей», здесь это будет расцениваться как намёк на угрозу. Если не хотите привлечь к себе внимание, то избегайте публичных разговоров о религии и политике. Совет: забудьте об этом и наслаждайтесь отдыхом.
Расположенный недалеко от Турции Кипр не терпит напоминаний о своей соседке. Поэтому старайтесь не использовать слово «турецкий» в любой фразе, особенно когда речь заходит о северной части острова, её принято называть «территорией, оккупированной Турцией», а разделяющая две части острова линия называется не «границей», а «буферной зоной».
Греция удивит вас не только своей культурой, кухней и прекрасными видами, но и речью местных жителей. Например, ругательства, в зависимости от интонации, можно расценивать как оскорбления или же шутки. Так, «Гамо то» («Черт побери!») является обычным междометием, если не произносится в гневе, а популярное среди греков слово «малакас» может как похвалить человека, называя его «хорошим и честным», так и оскорбить, если подразумевалось «тупой придурок». Если же вы всё-таки хотите оскорбить вашего собеседника (чего делать не стоит), просто поверните ладонь к нему и растопырьте пальцы – человек поймёт, что его не хотят больше слушать.
Отдых в восточных странах может закончиться печально, если вы: тычете пальцем в незнакомого человека и обращаетесь к нему на «ты»; прикасаетесь к его голове, волосам, бороде или усам; указываете на кого-то или что-то ногой; оскорбляете человека и его национальные и религиозные чувства; посягаете на скромность – показываете неприличные жесты; демонстрируете «фигу»; повышаете голос на местных жителей; оказываете внимание местным женщинам, пристально разглядываете их и протягиваете им руку при знакомстве. В популярном у россиян Таиланде вы рискуете оказаться в неприятной ситуации, если проявите неуважение к изображению короля или во время фотографирования у статуй Будды начнете копировать его позы. И уж точно не стоит обнажаться в религиозных местах даже шутки ради. Так что, делая селфи, будьте осторожны.
Многие европейские страны, например Испания, Франция, Италия, категорически не поддерживают публичного выражения негатива к лицам нетрадиционной сексуальной ориентации. Представители МИДа советуют воздержаться от подобных заявлений.
Чтобы не встретить непонимания со стороны местных жителей, здоровайтесь в общественных местах даже с незнакомыми вам людьми и не пытайтесь произносить слова на иностранном, правильного звучания которых вы не знаете, – это может оскорбить местного носителя языка.
Отдыхая в Испании, заранее узнайте о симпатии и антипатии к тому или иному футбольному клубу в том городе, где вы остановились. Это поможет вам избежать конфликтных ситуаций с местными.
Если же вы решили провести летний отпуск не на пляже, а в странах похолоднее, то стоит помнить ряд некоторых правил: в Нидерландах принято пожимать руки при приветствии и прощании и категорически недопустимо прерывать собеседника из-за телефонного звонка; в Норвегии стоит воздержаться даже от самых слабых подзатыльников и повышения голоса в адрес ребенка (даже если он ваш и даже если он отвратительно себя ведет), в ином случае подобные действия могут привлечь полицию и органы опеки со всеми вытекающими. Громкие разговоры и активное жестикулирование не приветствуются в Финляндии, Швеции и Швейцарии.
