Презентация уникального сборника прошла 13 февраля в Московском государственном лингвистическом университете при участии Издательского дома Мещерякова и Евразийского содружества специалистов туриндустрии (ЕСОТ).
Книгу выпустил в свет в начале этого года ИД Мещерякова по инициативе и при поддержке горного курорта «Роза Хутор». Все сказки в этом сборнике объединены темой гор, которые занимают значительную часть территории Евразии. В расположенных здесь странах сегодня успешно развиваются горные курорты. Еще одной важной особенностью издания является то, что каждая сказка опубликована не только на русском языке, но и на своем родном: на азербайджанском, армянском, белорусском, грузинском, китайском, казахском, киргизском, таджикском и узбекском языках. Все переводы сделали преподаватели Московского государственного лингвистического университета (Иняз имени Мориса Тореза).
Идея книги родилась благодаря деятельности общественной организации Евразийского альянса горных курортов (ЕАГК). Она образовалась в 2023 году при активном участии горного курорта «Роза Хутор» (Россия), курорта «Шымбулак» (Казахстан) и «Амирсой» (Узбекистан). В ноябре того же года к ним присоединился курорт «Шахдаг» (Азербайджан), в марте 2024-го — курорт «Ой-Карагай» (Казахстан).
Заместитель генерального директора по международным отношениям и туризму горного курорта «Роза Хутор» Сергей Хворостяный отметил: «Сказки лучше всего передают самобытность народов. Фактически это их голоса, которые мы слышим через века и поколения, таким образом мы больше узнаем о народных обычаях и традициях. После знакомства со сказками возникает желание увидеть удивительные места, где живут их герои. Уверен, что именно такие гуманитарные проекты помогают наладить эффективный диалог между странами, в том числе и в сфере горного туризма. Уже совсем скоро, с 3 по 7 марта, в Азербайджане состоится очередное мероприятие ЕАГК – Фестиваль горных курортов Евразии. “Роза Хутор” также примет в нем участие, и, конечно, мы подарим коллегам сборник “Легенды каменных великанов”».
Книгу «Легенды каменных великанов» можно приобрести на горном курорте «Роза Хутор», а также в интернет-магазине ИД Мещерякова.
Реклама. ООО "Роза Хутор", ИНН 7702347870, erid:2VSb5yHJuEQ
