Полицию и миграционную службу привлекут к борьбе с нелегальным туризмом из Китая

Что обсуждалось на слушаниях в Общественной палате РФ

29.07.2016, 13:38
5587
Полицию и миграционную службу привлекут к борьбе с нелегальным туризмом из Китая

Теневой бизнес по обслуживанию китайских туристов – такова была главная тема слушаний в Общественной палате РФ 29 июля. Собрались представители отраслевой власти, туроператоры, активисты от гидов-переводчиков, профильные чиновники из регионов. Эмоции закипели еще до начала слушаний, в кулуарах: «Придите на Красную площадь – ни одного русского лица! Китайские гиды, нанятые китайскими фирмами, обслуживают китайских туристов!».

Деньги утекают из российского бюджета, а также из карманов отечественных предпринимателей. Цена вопроса колоссальная: с 2012 по 2015 г. турпоток по линии безвизового группового обмена вырос с 82 до 240 тыс. человек. В прошлом году гости из Поднебесной потратили в России не менее $2-2,5 млрд.

«Идет вытеснение российских туроператоров с этого рынка, – заявил Игорь Кузьмин, управляющий директор «Тари-Тур». – В серый бизнес вовлечены и представители туррынка, и отели, и магазины, и даже музеи – в том числе такие, как Московский Кремль, я не боюсь говорить об этом».

Проблема остра как в Москве и в Петербурге, так и в регионах. «Мы выявили, что китайских туристов зачастую обслуживают фирмы, не входящие в федеральный реестр туроператоров, – рассказала Светлана Кравцова, представитель агентства по туризму Иркутской области. – Услуги экскурсоводов оказывают китайские граждане, въезжающие в Россию вод видом туристов. Они искажают информацию об истории нашей страны, водят группы в магазины, где торгуют не сертифицированными ювелирными изделиями. Они не разъясняют клиентам правила поведения на охраняемых природных территориях, и гости вырывают редкие растения, наносят вред окружающей среде».

Считается, что одна из причин – дефицит персонала со знанием китайского языка в российских турфирмах. Это объяснение поставил под сомнение Александр Осипов, президент Ассоциации гидов-переводчиков: «За год мы подготовили 140 гидов-китаистов, из них работают только 80. Остальные не могут трудоустроиться. Дело в том, что квалифицированный специалист за гроши работать не будет. А китайских студентов привлекают бесплатно. Очевидно, они зарабатывают на процентах от прибыли магазинов и ресторанов, куда водят туристов».

По его мнению, проблему надо решать в комплексе. Прежде всего – на законодательном уровне, установлением четких квалификационных требований к гидам-переводчиком, запретов на осуществление этой деятельности для иностранцев.

Однако замглавы Ростуризма Сергей Корнеев высказался за экстренные меры в отношении нелегальных гидов и туроператоров: «Следует привлекать правоохранительные органы, полицию, миграционную службу».

Подробнее о предложениях по урегулированию «китайской проблемы», обсуждавшейся на слушаниях Общественной палаты – в ближайших материалах на Hotline.Travel.

При перепечатке материалов или частичном цитировании ссылка на портал www.TourDom.ru обязательна
Ошибка!
Спасибо за подписку!
  • Браво! Наконец-то займутся нелегалами. Приятная новость. Сколько можно замирать от страха, что туристы нелегалов снесут Мадонну. Сколько раз нелегалы пёрли без очереди в Екатерининский и Большой дворец. Ждём результатов, готовы оказывать помощь в переводе. Ангелина, гид- переводчик, китайский язык, стаж 20 лет.
  • Гиды-нелегалы - позор туристической отрасли! Проблема нелегальных гидов ("студентов") из Китая приняла уже всероссийские масштабы! В Санкт-Петербурге, Москве, Новгороде, Иркутске, Владивостоке и т д у любой достопримечательности в туристичечкий сезон вы увидите толпу китайских туристов с...гидом-нелегалом!!! Эти так называемые "экскурсоводы" хают нашу историю, рассказывая страшные небылицы - про то, что русские-людоеды, которые еще и пьют водку литрами на завтрак, что змея-священное и охраняемое в России животное, что все русские женщины курят с детского сада и что каждый экспонат любого музея в РФ- украден во время захватнических войн... огромное количество статей и видеосюжетов появилось на эту тему в последее время. Гиды-нелегалы устраивают неконтролируемые очереди на входе в музеях, хаос в музейных залах, толкаются, плюются, их туристы все трогают, потому что уверены - что экспонаты - это подделки. Такие нелегальные гиды просто-напросто убивают туристический рынок! Превращают его в такое месиво, что больше никто и никогда не захочет к нам приехать! Но...как всегда есть одно большое НО! Нелегалам не нужно платить зарплату - поэтому нелегальные и полулегальные фирмы пользуются услугами нелегалов. А ТЫСЯЧИ специалистов сидят без работы! Тысячи лицензированных подготовленных, подтвердивших знание китайского языка международными экзаменами и годами обучения и жизни в Китае российских специалистов в пик туристического сезона остались невострбованными. Очень хочется надеяться, что будут приняты меры по наведению порядка, следованию Российскому законодательству и выдворению нелегалов, не только нарушающих законы, разрушающих туристическую отрасль, но и самое главное - уничтожающих нашу великую историю!
  • Идёт реальная борьба за этот рынок, и только совместными устлиями как российских турфирм, гидов и правоохранительных органов можно зачистить этот рынок от нелегальных работников и фирм их нанимающих. Очень хочется, чтобы слова руководителей подтвердились делом. А с китаистами у нас в стране нет проблем, только дайте клич и они появятся. Вопрос в том что даже те кто есть и работают в этой сфере многие годы, даже они сейчас привлекаются в пиковые даты, когда не зватает этих самых нелегалов. Мы, люди работающие в этой среде, на протяжении долгих лет видим процесс деградации этого процесса. Особенно обидно наблюдать, когда какой-то замызганного вида официант из китайского ресторана, который по русски два слова связать не может, вдруг занимает наши рабочие места! Его мечта осуществилась, но что делать нам, русским людям, коренным жителям, выросшим в нашей стране? Смотреть как безграмотный повар или официант-китаец отнимает нашу работу. Как нам кормить наши семьи, когда нас некому защитить. Мы боремся с этим явление долгие годы, и вся надежда только на надзорные органы, которые могут на постоянной основе защищать интересы граждан России, интересы нашей Великой страны! До каких пор мы будем оставаться статистами в этой сфере?
  • Слава Богу, затеплилась хрупкая надежда на то, что государство начинает медленно, но неотвратимо возвращаться к регулированию в тех областях экономики, где пресловутая "рука рынка" довела ситуацию "до ручки". В сфере въездного китайского туризма наблюдается полное пренебрежение законами РФ и интересами граждан РФ. Незаконные китайские турфирмы незаконно нанимают не имеющих право на работу граждан КНР, открывают магазины, где незаконно торгуют незаконно завезёнными на территорию РФ товарами. В условиях отсутствия госрегулирования китайские бизнесмены чувствуют себя хозяевами положения и в некоторых регионах уже позволяют себе эксплуатировать, а зачастую и просто издеваться над гражданами РФ. Вся эта ситуация абсолютно недопустима и неприемлима! Ждём от властных структур конкретных действий и выражаем готовность к любому взаимодействию.
  • Наконец-то обратили внимание на проблему. В этом году ситуация с гидами-нелегалами просто достигла апогея. На 15 групп, 1 русский лицензированный гид, а остальные группы ведут нелегалы со своим взглядом на историю россии. В музее устраивают толкучку, они же очень спешат пройти эрмитаж за 30-40 минут. Бегом, расталкивая всех. Тут уж все равно, давинчи это или рафаэль. А если что-то не успеем посмотрет какой-нибудь объект, то можем проехать мимо другого здания и назвать его этим объектом. Вот например, благодаря одному нелегальному гиду, в Петергофе есть два дворца конгрессов. Один - константиновский дворец, а другой - скромное строение с государственным флагом. Вот так творится история. Хотелось бы надеятся, что будут приняты меры. Серьезнее, чем просто штрафы. И против китайских нелегальных гидов и фирм, которые их нанимают!
  • Ура. Дело сдвинулось с мертвой точки. Очень бы хотелась, что бы России я могла зарабатывать деньги на туристах.
  • Это действительно очень большая проблема для нашего города. Гиды-нелегалы уже не бояться ничего. Они ведут себя по-хамски и считают, что их деятельность уже в норме вещей. Они ни во что не ставят наше законодательство. Этому нужно положить конец! Спасибо чиновникам, что решились взяться за эту проблему! Очень надеемся, что они смогут покончить с этим беспределом!
  • Нужно действовать незамедлительно. Деньги которые должны остаться в качестве налогов для нашей страны ,уходят в чужие карманы иностранных людей, искажается история нашего государства ,облик нашей страны должен представать с хорошей стороны ,а не глупости которые говорят гиды-нелегалы своим туристам из Китая !
  • Историческое и культурное наследие России, так же как и природные ландшафты нашей страны, на которых строится современный туризм, - это такие же ресурсы, как и российские природные ископаемые. Мы можем разбазарить их, отдав всю туристическую отрасль иностранным предпринимателям, которые с удовольствием будут зарабатывать деньги на наших достопримечательностях. Давайте отдадим им заодно и нефтяные месторождения, и деревообрабатывающую промышленность - я ручаюсь, иностранные компании (особенно китайские) освоят их в разы быстрее, эффективнее и дешевле, чем мы. Давайте вообще отдадим все сферы деятельности китайцам, пусть они развиваются и работают, а мы, россияне, в своей стране будем сидеть без работы и деградировать.
  • Прирост количества нелегальных гидов уже опережает прирост безвизовых туристов, китайские турфирмы стремятся замкнуть на себя весь процесс приема китайских туристических групп - от расселения и питания до предоставления транспорта и оказания услуг. Обнадеживает новость, что правительству не безразлична эта ситуация. Но меры надо принимать незамедлительно, пока еще можно повернуть вспять процесс захвата туристического рынка нелегальными китайскими компаниями! И не обойтись без жестких поправок к законодательству, запрешающих работать гидами не гражданам РФ!
  • Общественная Палата РФ - Низкий Вам поклон!!! Мы ждали этого момента очень долго! Наконец-то правительство возьмется за регулирование этого сегмента. Мы, лицензированные гиды-переводчики, потратившие более 5 лет на изучения языка, стажировки за границей и прохождения полугодичных курсов на получение аккредитации и различных лицензий, позволяющих вести экскурсии в музеях города, сидим без работы и являемся непосредственными свидетелями того, как идет планомерный захват этого рынка, где ключевое слово: НЕЛЕГАЛЬНОСТЬ!
  • Будем надеяться, что это нововведение будет не только на бумаге, и в ближайшее время гиды-нелегалы почувствуют, что на их наглость и противозаконные действия есть управа! Огромная благодарность всем дюдям и органам, которые готовы бороться за будущее туризма нашего города и страны!
  • Юлия, Вы совершенно правы. Но: надо ещё и жёстко ограничивать участие иностранцев в деятельности и капитале ТУРФИРМ. Во всяком случае - тех, которые занимаются ПРИЁМОМ туристов на территории Российской Федерации. 3а каждым китайцем с флажком, выступающим в роли "гида", стоят другие китайцы - КИТАЙСКАЯ же контора - и принимающая в России эту группу. РОССИЙСКИЕ ФИРМЫ КИТАЙЦЕВ НЕ НАНИМАЮТ. Не номинально "российские" - не ООО "Жуй Лун", "Фу Тянь", "Пять Драконов" или "Три Медвежонка" - но действительно, стопроцентно российские, законопослушные фирмы. Чьими силами и в чьих интересах и должен в нормальной стране развиваться въездной туризм. В реальности же, ежегодное увеличение китайского въездного турпотока в Российскую Федерацию выливается в новые сотни Porsche и квартир для КИТАЙЦЕВ - по обе стороны границы. За счёт НАШИХ красот и богатств. А российские фирмы и специалисты только плевки подтирают (плох тот турист, который не плюнул на русскую землю или музейный паркет) и ждут - как приживалки в собственной стране - залетных групп, которые местным китайцам либо дороги, либо слишком сложны (не нужны)... А тем временем примеру китайцев, глядя на их полную безнаказанность, уже следуют в России турки, корейцы, иранцы, вьетнамцы... На подходе, похоже, Индия... Так для кого мы развиваем свой туризм - за свой, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ счёт? Зачем наращивать эти бешеные миллионы "голов", въехавших в Россию по безвизе - если вся прибыль от них достаётся кому угодно, но только не России и не её гражданам.
  • -- ВЫ НАМ МЕШАЕТЕ. Сказал вчера буквально моему коллеге, молодому петербургскому гиду, прыщавый китайский "студент" - в тренировочных с мешками на коленях, в шлепанцах, несмотря на дождь - но при этом с сумкой "LV" и "янтарным" кулоном на брюхе по цене неплохой иномарки, на метровой янтарной цепи... Сказал - выходя из Дворца. Во главе туристической группы. Таких же, как он, селян... Но не из Гугуна выходя. Из... Хупо Гуна. Так - "Янтарный Дворец" - теперь именуется в программах (!!) китайских групп Большой Екатерининский Дворец в Царском Селе (Россия, Санкт-Петербург). - Вы, русские, нам мешаете! Сказал увешанный как ёлка янтарем китаец, выходя с китайским флажком из федерального российского музея. Сказал - гражданину России, окончившему университет и профильные курсы гидов-переводчиков, владеющему китайским и рядом других языков и приехавшему в Царское Село... Нет, не с группой счастливых туристов - ни для Никиты, ни для десятков его сверстников в Петербурге работы нет... Приехавшему в Пушкин поснимать - для истории и, если повезёт, для ФМС - современное "лицо России". Тех, кто ВМЕСТО НЕГО представляет Россию туристам... - Вы, русские, нам мешаете! - сказало "лицо России" Никите. В стране, которую он, дурачок, считал СВОЕЙ... (((
  • Жареный петух все-таки клюнул?.. Впрочем, неважно. Важно то, что государство встает на сторону россиян и начинает заниматься своими прямыми обязанностями. Обеспечением морального, социального и экономического благополучия граждан. За что - государству - честь и хвала. Лишь бы слова теперь превратились в четкие планы, а планы - стали жесткими и скоординированными действиями. А мы - граждане России - всегда поможем и поддержим.
  • Экстренные меры - это то, что нужно. Наконец-то, правительство обратило внимание на проблему гидов-нелегалов. В самый разгар высокого сезона куда ни глянь - везде китайцы с флагами, а русские гиды-переводчики не у дел. А самое обидное, что эти новоиспеченные "гиды" чувствуют себя абсолютно уверенно, им можно нарушать музейные правила, им можно грубить в ответ на вежливые просьбы и вопросы, исходящие от российских гидов...
  • То, что раньше было немыслимо, теперь становится действующей нормой: китайские гиды-нелегалы позволяют себе говорить, что мы, русские гиды-переводчики, им мешаем. И со временем проблема не ограничится сферой туризма. С этим нужно бороться, и решать эту проблему нужно на законодательном уровне. Нелегалы не только оставляют русских гидов без работы и перевирают историю России и Санкт-Петербурга, но еще и отвратительно ведут себя в музеях, не соблюдая правил и не контролируя своих туристов.
  • Здорово, что у нас в стране иногда прислушиваются к мнению народа и встают на сторону специалистов своей страны, а не нелегалов с неясной квалификацией. То, что происходит сейчас в нашем городе - просто ужасно для такого города! китайцам всё можно, никаких правил в музеях для них не существует! и здорово, если все эти инициативы начнут выполнятся, лучше поздно, чем никогда. Спасибо всем, кто борется за право гидов работать в собственной стране
  • Нет сегодня миграционной службы. Это все та же полиция.
  • Надо бороться с китайскими гидами нелегалами, которые создают неправильный имидж в глазах китайских туристов и просто вытесняют квалифицированных гидов-переводчикоа из их же дела. Почему китайским гидам дозволенг все на нашей же земле. А вы попробуйте вот так самовольно приехать в Китай и начать водить группы, да вы шагу не сделаете,как будете схвачены китайскими гидами. За свое дело они борются,так давайте и мы поборемся за свое!
  • именно так - нелегально - водят руссо-туристо во многих странах от Италии до Таиланда. Потому-что российские фирмы не выполняют законов этих стран на трудовую деятельность. С одной стороны. А с другой российские туристы не хотят косноязычных тайских (и много каких ещё) гидов. И зеркально китайские туристы, хотят всего китайского вокруг себя. И опять таки это их бизнес, в который китайцы, во всем мире и во всех сферах деятельности, не хотят пускать чужаков... А вот какая будет реальность, покажет время...
  • дефицит персонала со знанием китайского языка в российских турфирмах–пффффф! Бред! По крайней мере во Владивостоке ОПЫТНЫХ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ много!!!!
  • Очень хочется верить, что наши чиновники не оставят такой важный вопрос без внимания и помогут нашей стране обрести истинное лицо с правдивой историки культурой. Отдать другой стране туризм легко, но сохранить своё лицо, высокий уровень сервиса, показать насколько наша страна большая как просторами, так и обычаями, профессионализм квалифицированных гидов-экскурсоводов очень важно! Ведь это наша страна, наша Родина! Не дадим нелегальным "экскурсоводам" искозить историю России!
  • Общественные обсуждения - большой шаг к решению проблемы. Если раньше различные организации пытались тихо и без огласки обойти законодательство РФ и российских гидов-переводчиков, то теперь им это не удасться. Широкая открытая дискуссия привлечёт к ответу всех участников процесса и не позволит недобросовестным туроператорам спекулировать фактами и плести интриги.
  • !!!в России должны" рулить" русские, а не китайцы нелегалы!!!!!!!
  • Нелегальные турфирмы и гиды-переводчики большая беда не только для профессионалов, вовлеченных в данный вид деятельности, но и большая проблема для государства в виде потери налоговых отчислений, а также потери контроля над созданием имиджа страны на международной арене! Слава богу, правительство осознало глубину проблемы и наконец-то решило взять ситуацию под контроль.
  • Такое впечатление, что мы с этим журналистом были на разных мероприятиях. Хотя я точно был именно на этом! Особенно понравился пассаж про то, как г-н Осипов подготовил 140 гидов с китайским языком за год. Хотя на самом деле у Ассоциации этот процесс занял почти десятилетие))) И насчёт "мер по борьбе с нелегальными гидами".... И г-н Осипов, и г-н Корнеев сообщили присутствующим, что законодательной базы для этого маловато, потому что деятельность гидов у нас практически никак не регулируется на федеральном уровне. Максимум можно за нарушение иммиграционного законодательства привлечь, что крайне хлопотно и по факту такие дела имеют мало перспективы в данном случае. Так что энтузиазм преждевременный, уважаемые коллеги.
  • Интересно, а сколько "легальных" гидов-переводчиков платят налоги со своих доходов? Сдают налоговые декларации, работают по трудовым договорам или через своё ИП? Кстати, этот вопрос тоже звучал на слушаниях, а в статье он отражения не нашёл. Г-н Корнеев сказал в заключении, что по действующему законодательству на нынешний момент нелегалами следует признавать тех, кто работает без разрешения и/или не платит налоги. Других законных признаков нет. Деятельность гидов по закону не лицензируется.
  • Интересно, господин Мстиславский, а вы платите налоги? И в общем, многие гиды хотят платить налоги, но им не позволяет это делать такие компании, как ваша. Ваша бизнес-модель всем тоже хорошо известна. И вместо того, чтобы сообща искать пути решения проблемы на законодательном уровне, вам проще оставить ситуацию как есть, чтобы все также использовать "серые" схемы.
  • Сергей Мстиславский, а чему вы радуетесь, позвольте узнать? Тому, что неквалифицированных и, в подавляющем большинстве, невоспитанных китайских нелегалов легализуют? Тому, что они продолжат отнимать работу у граждан РФ? Тому, что молодые ребята после Восточного факультета СПбГУ и других замечательных школ останутся без работы? Тому, что люди, подобные вам, закрывают целую отрасль для российского бизнеса? Зачем вы это делаете? С какой целью? Кто за вами стоит? Вы, наверное, обеспеченный человек. И часто находитесь вне России. И страшные последствия ваших действий вас не коснутся.
  • Очень хотелось бы, чтобы в этой сфере навели наконец порядок. Согласен с предыдущими комментариями, китайские нелегалом ведут себя просто по-хамски, и становится все хуже. На наших культурных ценностях зарабатывают иностранцы, при этом еще и рассказывают полный бред, а мы, граждане своей страны, сидим без работы! Туризм может дать стране множество рабочих мест, но надо чтобы работали свои граждане, а не иностранцы. Надеюсь, что чиновники доведут дело до конца.
  • Кстати, Сергей Мстиславский, ТОЛЬКО в этом году Ассоциации подготовила около 50 гидов. Все лицензированы и подготовлены. Все получили прекрасное образование и прошли стажировки. Гидов много и будет еще больше. Только из-за вас они не найдут работу. Так что прекратите врать и ретируйтесь.
  • Ситуация на туристическом рынке сложилась таким образом, что китайские нелегалы работают, а русские квалифицированные гиды переводчики сидят дома. Очень хочется верить, что будут предприниматься шаги для решения этой проблеммы!
  • "В России 70% разводов", "В России все пьют много и только водку", "В России огромное количество карманников, сотрудничающих с полицией" - говорят китайские туристы, посетив Москву и СПб, где гидами были китайцы. Ужасно! Приходится в Иркутске развеивать мифы о РФ и россиянах. Борьба с нелегальными гидами должна вестись очень активно! Ведь столько лет нужно учить китайский язык и экскурсионный материал, чтобы стать квалифицированным гидом-переводчиком. Но все усилия рушатся с приходом на тур.рынок каждого нового гида-китайцы. У молодых специалистов отбирают интересную и достойную работу. Если оставить без контроля этот сектор, и не избавляться от гидов с гражданством КНР, то со своими знаниями языков лучше "сваливать из России" и искать работу с китайским языком в КНР, где, к счастью для китайцев, иностранец никогда не станет гидом по Пекину, Шанхаю, Сианю и т.п.
  • А проблема более, чем актуальна. Радует, что наконец обратили внимание. Китайские серые гиды просто позор. Своим туристам несут несусветную ахинею, стыдно слушать. У нас в приморье поток туристов не меньше, чем в Москве или Питере. На фоне общей ситуации с безработицей, картина для наших специалистов просто удручающая. А специалистов; и гидов и переводчиков у нас достаточно. Проблему нужно решать. Возвращать людям законные рабочие места и перестать позориться перед ближайшим соседом.
  • Уважаемый, Сергей Мстиславский, всем известно, что модель вашего бизнеса - это мелочь по карманам тырить! Здорово, что вы себе в кошелечек денежку откладываете, но надо мыслить глобальней. Неудивительно, что с Вами тяжело обсуждать более весомые проблемы!! Именно из-за этого Вы, к сожалению, не умеете слушать и видимо не хотите слышать.
  • Работу гиды в С-Петербурге могут не найти только по двум причинам: либо они обладают недостаточной квалификацией, либо выдвигают нереальные требования по оплате труда. Например, Ваши коллеги предлагали мне задействовать гидов из Ассоциации по цене 1500-2500 долл (!) с группы. Т.е почти по 1000 долларов в день. Это нереальные условия, нигде такого нет. Тех гидов, кто готов трудиться на разумных условиях, мы с удовольствием привлекаем. И кстати, мы не пользуемся услугами китайских студентов, если Вы об этом.
  • Уважаемая Лида, по-моему мы лично не знакомы. Тем не менее, рад Вам сообщить, что мы мыслим достаточно глобально. Например, в условиях дефицита ёмкостей для тайваньских туристов, желающих посетить Россию, и банкротства а/к Трансаэро, мы организовали прямое авиасообщение между Тайбэем, Москвой и С-Петербургом. В результате поток с Тайваня смог в этом году вырасти, что принесло пользу всем участникам рынка, включая и квалифицированных гидов, которых мы привлекаем для обслуживания групп.
  • Полина, мы платим налоги. Наша схема вполне легальная, наша компания в реестре туроператоров, и с "нелегальными" гидами мы не работаем. Мой личный совет всем гидам - открывайте ИП с вменённым налогообложением, это оптимальный путь к легализации Ваших доходов. Мы с удовольствием будем заключать договора с такими ИП и оплачивать Ваши услуги по безналичному расчёту.
  • Мы предлагаем работу всем, г-же Баргачёвой я это озвучил в ходе Слушаний. Ответ был отрицательный. Ну не хочет Ваша Ассоциация работать с нашей компанией. Значит, будем обходиться без услуг членов Ассоциации, что поделаешь )))
  • Сергей, что тут лукавить-то? Не хочет наша Ассоциация работать с Вами по хорошо известным Вам причинам. Напомнить Вам, или сами помните, как искали гидов с китайским языком, направо и налево заявляя о некомпетентности интуристовских гидов. И это после того, как мы весь сезон без жалоб и нареканий отработали на Вашем свежеобретенном потоке Гонконга. Как Вы на голубом глазу рассказывали сказки о программе? Что говорили в кулуарах о гидах? Список можно продолжать долго, знаете ли. И Вы знаете, прекрасно, что есть условия, на которых мы, в принципе, могли бы с Вами сотрудничать. Вам они неинтересны. Что до тайваньского потока, то эти бедные туристы с английскими гидами маются, как неприкаянные. Услышав китайскую речь бегут к нам и говорят, что им сказали (!!!!) - нет в России гидов с китайским языком, только с английским. Чудный способ вести бизнес, чего уж там. Мелочь по карманам - это, конечно, не Ваш масштаб. Вы мыслите ГЛОБАЛЬНО! Глобальней некуда.
  • Вы, уважаемый Мстиславский, в своем репертуаре!))))) Живете в выдуманном мире))) Смешно же)))
  • Давайте не будем путать такие понятия, как сколько работодатель платит нанятому сотруднику и доход этого сотрудника в целом! Разве Вы сами не видите, что это нереальные цифры для дохода в день?! Кто-то Вас дезинформировал или Вы сами переврали полученную информацию для своей выгоды. Давайте серьезнее!
  • Ух ты. Давайте посчитаем. Есть много гидов, работающих от ассоциации. Выходит, что при полной загрузке они получают 30000 долларов в месяц. То есть два миллиона. О ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ?!!! Это же полный бред))) То ли вас кто-то нагло обманул, то ли нагло врёте вы)
  • Яна, прямо в точку! Можно отметить, что у господина Мстиславского кроме "мелочь по карманам тырить", есть еще одна любимая бизнес-схема "чем несусветнее ложь, тем охотнее в нее поверят"..
  • Вот интересно даже стало, может расскажете, сколько налогов Вы заплатили с украденных чаевых гидов?!
  • А правда, что ваша фирма собирает деньги "на чай" гиду заранее, а потом гид их не получает? И чаевые оказываются, скажем так, не совсем в том кармане? То есть обманутыми оказываются туристы, тайваньская или другая отправляющая компания и российские гиды? Может, именно поэтому с вами не хотят иметь дело квалифицированные китаисты?
  • Приятно наблюдать обсуждения и работу со стороны правительства по вопросам нелегальной работы китайских гидов. Проблема весьма серьезная и касается не только гидов-китаистов. В музеях очень много недовольных гидов с другими языками, работе которых мешают китайцы нелегалы. И чем дольше решаются эти вопросы тем масштабнее становится данная проблема. Надеюсь будут приняты необходимые меры в ближайшее время.
  • Ахахаха))))Давно так не смеялась))))Нет, серьезно, реальный мир и тот, в котором Вы живете - это прямо две огромные разницы!))) "МЫ организовали авиасообщение" ха, ха и еще раз ха!)))Самолеты, тоже Вы купили? )))Может, и аэропорт построили? ))) Еще какие великие заслуги- Ваших рук дело? Чемпионат 2018? Вы не стесняйтесь, не замалчивайте величайшие достижения))))
  • Коллеги, я как раз в субботу буду в Питере, заходите к нам в Чайную студию на Васильевском (м. Василеостровская, 7я линия, 34) между 15:00 и 16:00, можем обсудить условия работы очно.
  • Коллеги, я как раз в субботу буду в Питере, заходите к нам в Чайную студию на Васильевском (м. Василеостровская, 7я линия, 34) между 15:00 и 16:00, можем обсудить условия работы очно.
  • Нет, не правда. Чаевые выплачиваются, по фиксированной ставке за день работы с каждого туриста. Можете спросить у любого, кто с нами работал. Недовольных нет.
  • Анастасия, мы же с Вами не знакомы, откуда такие данные! Заходите в субботу, можете все претензии высказать лично )))
  • Ксения, да, вот есть прямой рейс Питер-Тайбэй по пятницам, который организовала наша компания. Хотите прокатиться? Обращайтесь! До конца сентября летаем. Да, и приглашаем на встречу со мной в Чайную студию на Васильевском в эту субботу после 15:00
  • И тут вы неправду говорите. Никто никогда вам таких условий не выдвигал. Получая такие зарплаты, мы бы все жили в центре города и ездили на дорогих иномарках! Я живу в хрущевке, рожала бесплатно, хотя стаж работы 8 лет, работаю каждый сезон. Работы все меньше и меньше! Наша зп чуть выше гидов с английским языком, однако вы прдпочитаете нанимать английских гидов, которые просто ходят с группой, а вещает в микрофон турлидер. Я в Николаевском дворце столкнулась с вашей группой, мне пришлось объяснять вашей группе, что там происходит и как все это происходит! Ваш гид с английским стоял приэтом в сторонке! Турлидер первый раз приехал и был очень удивлен тому, что в Спб есть китаисты, их фирме сказали, что нет. Он обратился за помощьюко мне. Группы ваших гидов пристраиваются к нам в музеях, тк не понимают о чем вещает англоид. С нами сотрудничает множество легальных фирм. Ваши слова легко проверить, перестаньте обманывать народ.
  • Екатерина, готовы работать? Нет проблем, мы с Вами свяжемся. Если будет время, заходите в субботу после трёх в нашу Чайную студию на Васильевском, познакомимся лично.
  • Г-н Мстиславский, конечно мы с вами не знакомы, но уверяю Вас, Вы очень знаменитая личность среди китайских гидов-переводчиков! И я даже рада, что судьба миновала меня от сотрудничества с Вами. Ваши уникальные схемы работы известны каждому китаисту. Просто большинство не портит рынок и не принимает никакое сотрудничество с Вашей фирмой, а некоторые, слава Богу их единицы, закрывают глаза на Ваши проделки и довольствуются тем малым, что Вы предлагаете им. Про Трансаэро это Вы конечно загнули. Неуверенна, что именно благодаря Вашей компании Аэрофлот запустил данный рейс. Не надо наговаривать лишнего на свой счёт.
  • Лида, Аэрофлот данный рейс не выполняет. Это чартер. А насчёт моей известности, то уверяю Вас, слухам не стоит доверять, 百闻不如一见. Заходите в гости в субботу!
  • Самое интересное, что я спросил:) прежде чем задал вам свои вопросы.
  • Считаю несправедливым, когда китайские "студенты" работают здесь нелегально, отбирая работу у русских специалистов. Наконец-то решили заняться этой проблемой! Сегодня китайцы отбирают работу у гидов, завтра они будут претендовать на другие позиции, а послезавтра придут осваивать территории, которые, согласно их учебникам и тому, о чем им рассказывает здесь нелегальный гид, принадлежат Китаю. Проблема очень серьезная!! Надеюсь, что она непременно будет решена в пользу граждан РФ.
  • Видимо не у тех спросили, кто с нами работал в реале. А у тех, кто отговаривает с нами работать по каким-то своим причинам. Не знаю, что за резон отказываться от работы, доверяя слухам, и потом жаловаться, что "работы нет, нелегалы зажимают".
  • Господин Мстиславский! Слухами земля полнится, у Вас и у Вашей компании очень плохая репутация в среде гидов. Судя по тому, что я о Вас слышала от компетентных людей, не доверять которым у меня нет основания, Вы весьма нечестный и нечистый на руку человек, и сотрудничать с Вами (а также следовать Вашим советам) для меня лично не представляется целесообразным. Единожды солгавшему кто поверит...
  • Мягко стелете, господин Мстиславский:))) 笑里藏刀, мы это проходили))) Но вам нет веры в среде профессиональных гидов. И называя нереальные, взятые с потолка цифры, вы лишний раз подтверждаете тот факт, что с вами нельзя работать. Вот и всё.
  • К вам уже приходили, с вами уже говорили. Потом работали. И потом перестали работать. И больше не хотят этого делать)
  • Все вас благодарят за приглашение, но просят передать, что читали сказку про лису и журавля)
  • Такие данные из первых рук. От множества людей, работавших с вами. Множества.
  • Сергей, работаю и ещё раз работаю! Кстати, так на заметочку, в честных российских турфирмах, которые не зажимают "чай", не воруют допы и не принижают своих сотрудников! Так что придётся мне Вам отказать с Вашим предложением.
  • У тех, кто работал в реале) и у тех, с кем вы лично связывались, делая то же, что делаете сейчас. То есть заманивая в ловушку, подменяя факты и обещая молочные реки и кисельные берега. Только вот про вас ДЕЙСТВИТЕЛЬНО все всё знают. И вы продолжаете оправдывать свою репутацию, рассказывая байки о зарплате гидов 1000$/день))))
  • Кажется у кого-то не хватает гидов для работы? Видимо, потому что когда-то все уважающие себя китаисты, которые ценят свой труд и знают условия труда в других компаниях, вам отказали!
  • Вот уж нет) Сочетание "Вы и чай", очень подозрительное...без чая же оставите))) Как уже многие десятилетия делаете))))
  • О Вашей личности и Ваших махинациях наслышаны, господин Мстиславский, смысл встречаться ?! Вы нас не слышите!!!
  • Согласна с Кешей полностью! Про ловушку и обещания в точку!
  • Наконец-то обсуждение этой важной проблемы перешло на новый уровень, в какое-то практическое русло! Печально, конечно, что столько лет члены Ассоциации вынуждены были бороться в одиночку, по сути, с этой нелегальной китайской химерой... А из-за нелегалов, можно сказать, нарушена работа многих музеев Петербурга, а все потому что эти китайские "студентики" понятия не имеют о правилах посещения музеев, из-за этого резко упала пропускная способность музеев, яркий тому пример Екатерининский дворец в этом году. Эти нелегалы не в состоянии объяснить правила посещения музеев своим туристам, ибо сами их не знают, из-за чего сами китайские туристы предстают в глазах музейных сотрудников и других туристов и гидов как неорганизованный некультурный сброд, кем не являются!!! А лично господину Мстиславскому хочется отметить: Вы, конечно, высокого мнения о своей турфирме и, по всей видимости, думаете, что если Ассоциация отказалась работать с Вами, то теперь в полном составе сидит без работы и никто то с нами не сотрудничает. Однако же остались еще фирмы, где ценят профессионализм лицензированных гидов-переводчиков с китайским языком, где мы работаем! И вряд ли кто-то, из приглашенных Вами, придет на встречу, уж извините, в это время будем как раз пытаться восстановить адекватное представление о России у туристов.
  • Мы с Вами даже не знакомы. "Не судите", сказано в Писании. Вроде все с высшим образованием, знатоки китайского языка. Я как работодатель предпочёл бы чтобы с моими группами работали люди интеллигентные и вежливые. Так что наверное всё правильно. 物以类聚,人以群分
  • Ой, всё! До Писания добрались!))) Прямо интересно, на что дальше будете ссылаться)))) А Вы только когда нечем крыть к Писанию обращаетесь? А не пробовали в бизнес-моделях применить? А то какие-то двойные стандарты.
  • На мой непросвещённый взгляд, первое что важно в гиде - это лояльность к работодателю. Гид, который работает на группе, в первую очередь представляет компанию, а потом уже страну, народ и в последнюю очередь - ассоциации, партии и правительства. Компании, привлекающие нелояльных сотрудников, рано или поздно "сдуваются". Это закон природы. Так что спасибо Вам за Вашу работу, продолжайте в том же духе )))) 祝你们大家成功!
  • О как интересно! Вы это расскажите тем 50 молодым гидам, которые в этом году получили городскую аккредитацию и лицензии основных музеев города и сейчас сидят без работы. А требования по оплате труда у них более, чем реальные! Было бы смешно, если не было так грустно!
  • Ну как ни реплика - так анекдот))) Спасибо, уважаемый, благодаря Вам мы узнали (наконец-то!!!) главный критерий в работе гида-переводчика)))) Не знание языка, не опыт, не наличие аккредитации и лицензий музеев, что вы-что вы..самое главне это, оказывается "лояльность" - то есть молчаливое потокание компаниям-лжецам)))) Браво! )))))) А если серьезно, очень грустно, что человек, работающий в сфере туризма не понимает, что гид-переводчик это прежде всего- лицо СТРАНЫ. А не мелкой компании, с котрой никто не хочет сотрудничать...
  • Взгляд и правда непросвещенный. Вы отодвигаете законы страны, моральные принципы, а также директивы правительства (например, направленные на импортозамещение) на второй план. И ставите на первое место выполнение установок компании. Мало того, что это сомнительно с точки зрения этики - тут и до прямого нарушения законодательства один шаг! Да уж, сами себе яму роете, ничего не скажешь. Желаем и вам успеха в вашей "лояльной" деятельности!