С 23 апреля 2007 года желающие поехать в Великобританию должны будут направлять в посольство анкету и другие документы, необходимые для получения визы (справка с места работы, документы на владение недвижимостью, выписки с банковских счетов и пр.), только на английском языке. Таковы новые правила посольства Великобритании, сообщает «Интерфакс».
В беседе с корреспондентом «БАНКО» председатель совета директоров компании BSI Андрей Игнатьев заметил, что новый порядок положительно отразится на рынке, поскольку упростит работу консульства. «Раньше визовым офицерам помогали переводчики, теперь же те будут читать документы сразу на родном языке. Подобная практика существует, к примеру, в Австралии и Америке и проблем не вызывает. На мой взгляд, требование заполнения анкет на языке той страны, куда гражданин собирается поехать, – нормальная международная практика», – считает Игнатьев. Эксперт также отметил, что новое требование не приведет к увеличению стоимости виз, поскольку у туроператоров и агентов существуют специальные образцы, составленные на английском.
Исполнительный директор компании «Мондо Турс» Любовь Чистякова считает, что новый порядок не внесет в работу агентств и туроператоров какие-либо сложности. По мнению эксперта, заполнение документов на английском приведет, возможно, к сокращению количества отказов, поскольку визовым офицерам будет проще разобраться в документации. Это также ускорит процесс выдачи виз. «Хотя, с другой стороны, нам и сейчас жаловаться не на что: в среднем отказывают одному человеку из 50, причем допускается еще апелляция. А визы выдают достаточно быстро: от двух до пяти дней. Учитывая, что турпоток в Великобританию невелик, никаких сбоев в работе консульства не возникнет», – полагает эксперт.С 23 апреля 2007 года желающие поехать в Великобританию должны будут направлять в посольство анкету и другие документы, необходимые для получения визы (справка с места работы, документы на владение недвижимостью, выписки с банковских счетов и пр.), только на английском языке. Таковы новые правила посольства Великобритании, сообщает «Интерфакс».
В беседе с корреспондентом «БАНКО» председатель совета директоров компании BSI Андрей Игнатьев заметил, что новый порядок положительно отразится на рынке, поскольку упростит работу консульства. «Раньше визовым офицерам помогали переводчики, теперь же те будут читать документы сразу на родном языке. Подобная практика существует, к примеру, в Австралии и Америке и проблем не вызывает. На мой взгляд, требование заполнения анкет на языке той страны, куда гражданин собирается поехать, – нормальная международная практика», – считает Игнатьев. Эксперт также отметил, что новое требование не приведет к увеличению стоимости виз, поскольку у туроператоров и агентов существуют специальные образцы, составленные на английском.
Исполнительный директор компании «Мондо Турс» Любовь Чистякова считает, что новый порядок не внесет в работу агентств и туроператоров какие-либо сложности. По мнению эксперта, заполнение документов на английском приведет, возможно, к сокращению количества отказов, поскольку визовым офицерам будет проще разобраться в документации. Это также ускорит процесс выдачи виз. «Хотя, с другой стороны, нам и сейчас жаловаться не на что: в среднем отказывают одному человеку из 50, причем допускается еще апелляция. А визы выдают достаточно быстро: от двух до пяти дней. Учитывая, что турпоток в Великобританию невелик, никаких сбоев в работе консульства не возникнет», – полагает эксперт.
